Hunter Valentine returned to San Francisco supporting fellow-Canadians Sum 41 on their headlining tour celebrating the 10th anniversary of “Does This Look Infected?” The Regency Ballroom was pretty well-stuffed by...